Fekolka, я, я смотрела! Мне, если честно новый сериалик нравится больше оскароносного фильма Сериал более легкий получился, больше быта вставили, и актеры совсем молодые, а не перевалившие за 30.
Хью Грант в роли Эдварда на мой взгляд было мискастингом, все-таки он такой сладкий, хорошенький, и упрямый сдержанный Эдвард у Стивенса намного лучше получился.
А как сексуально Эдвард рубил дрова в одной рубахе
Марианна и актеры второго плана в старом добром фильме)))
Марианна в фильме лучше, чем сама героиня. "Новая" Марианна прямо раздражает и Элинор сочувствуешь сильнее.
А еще в новье старшего брата сестер Дэшвуд играет Майкрофт холмс из ВВС-шного Шерлока
А какая отвратительная у него миссис Дэшвуд, топ-10 самых мерзких персонажей!

Дружище!!!!


Мне, если честно новый сериалик нравится больше оскароносного фильма
мне о-очень во многом тоже. Эдвард и Элинор просто идеальные! она не красавица, но буквально светится изнутри. А как она орала от безысходности, забившись в пещеру на берегу, так что б шум моря заглушал все, что можно! Безумно понравилось, что в новом фильме полковник дрался на дуэли с Уилоби. Это было так правильно! и очень в его духе! не помню было ли у Остин упоминание об этом, но прекрасный сценарный ход!
И да-да-да, Эдвард и дрова - это секс в чистом виде! Из серии мистер Дарси, прыгающий в озеро и идущий в мокрой рубахе к поместью)))

Новая Марианна, на мой вкус еще и не красива. Этот подбородок "лисичкой" - не...а какие руки когда она поднимается по лестнице в особняке тетушки Уилоби - просто жесть! пальцы узловатые, вены выступают...Одеть перчатки и не снимать во веки вечные!
И новый Уилоби - тоже не понравился. Старый куда как красивше!

Но я не могу расстаться с четой Палмеров из старого фильма в исполнении Хью Лаури и Имельды Стоунтон. Это нечто! Шедевры микро-эпизодов!
Я наверное уже стописят раз об этом писала, но мне так нравится что за считаные минуты Лаури рассказал историю человека, кторый женился из соображений выгоды и положения в обществе с расчетом на будущую карьеру, а через год, когда нахлебался по самые уши непрекращающейся болтовней своей жены и ее матушки, встретил тихую, умницу-разумницу Элинор, по сути идеальную жену и крепкий тыл для политика. Но уже ничего не исправишь, уже семья, ребенок и прочее. И это прямо видно, как ему жаль, что он поспешил с женитьбой всего на один год.

Фанни -да, редкостная стервь. Я вот только так и не поняла резону их матушки - лишать Эдварда наследства за Люси, и не лишать за ту же Люси младшего сына Английская хваленая логика явно не русской души.

Надо посмотреть новый сериал, а то экранизация "Разум и чувства" мне дико не понравилась. Элинор вообще никакая, а я в книге ее очень люблю. Хью Грант тоже не похож. одна Марианна хороша. И вы меня сейчас живьем закопаете, полковник в фильме мне тоже не нравится. При всей любви к Рикману, он просто не такой.
Аббатство Даунтон тоже не смотрела. Надо глянуть что за сериал, под них рукоделить хорошо))

Эдвард и Элинор просто идеальные! она не красавица, но буквально светится изнутри. А как она орала от безысходности, забившись в пещеру на берегу, так что б шум моря заглушал все, что можно!
А все новую Элинор ругают, но у Эмы Томпсон (при том что она прелесть и умница) Элинор получилась усталая старая дева, для которой Эдвард был последним шансом.
Но я не могу расстаться с четой Палмеров из старого фильма в исполнении Хью Лаури и Имельды Стоунтон. Это нечто! Шедевры микро-эпизодов!
Ой, да. Хью Лори гений, так этот момент отыграл, не-канонная, но симпатичная "химия" у них с Элинор.
Безумно понравилось, что в новом фильме полковник дрался на дуэли с Уилоби. Это было так правильно! и очень в его духе! не помню было ли у Остин упоминание об этом, но прекрасный сценарный ход!
Было, кажется. Морисси прекрасный полковник, но он такой резвый, что претензии Марианны по поводу шерстяных жилетов прямо неуместны.
лишать Эдварда наследства за Люси, и не лишать за ту же Люси младшего сына
А Люси потом нашла способы подлизаться к мадам, с ее-то характером.
Эдвард и дрова - это секс в чистом виде! Из серии мистер Дарси, прыгающий в озеро и идущий в мокрой рубахе к поместью)))
Эдвард и дрова, Дарси и озеро, Торнтон и снятый сюртук, - англичане знают толк в извращениях

ааа, побежала смотреть

Ооо, я после второго РиЧ просто не могла решить, кто же мне больше нра: Морисси или Рикман? Так до сих пор и не решила ))).

а можно мне ссылочку? как это я такое пропустила, хочу увидеть новую версию

И вы меня сейчас живьем закопаете, полковник в фильме мне тоже не нравится.
Лис-оборотень, не, закапывать не буду, у каждого есть право налево))) А фильм посмотри, очень достойная экранизация, и более подробная.
Но в ней тоже история с первой любовью полковника какая-то мутная. Я так и не поняла, что была за девица, и куда ее сплавили. В фильмах и книге, которая у меня есть три разные версии. Я уж даже подумываю а не замахнуться ли на вильяма дорого нашего шекспира оригинальный текст, что б хоть понять кто ж была та лилли эванс незабвенная

Fekolka, в книге вроде все точно описано, во всяком случае в моем переводе. Вот жизнь дочери этой родственницы гораздо более загадочная вещь))
А сериал надо плсмотреть, вдруг понравится)) Он какого года?

Он какого года?

Лис-оборотень, 2008 вроде бы

Fekolka, спасибо, уже разобралась))

Вот жизнь дочери этой родственницы гораздо более загадочная вещь))
Лис-оборотень, а что загадочного? c малолетства жила на воспитании в какой-то семье, полковник содержал. Потом отправил в школу для девочек, на каникулах отпустили с подружкой и ее родителями в курортный Бат, влюбилась не в того парня, решила что взрослая, сбежала. Далее все банально по тексту.

Fekolka, ну как-то странно, что родители недоглядели, хотя кто их знает, у Остин вечно кто-то сбегает))

Да, я таки посмотрела все 3 серии залпом. Клаааас! Он определенно хорош. Просмотрелася как совсем другая история.

ну как-то странно, что родители недоглядели,
Лис-оборотень, может тем родителям на чужую девочку сомнительного происхождения было несколько фиолетово, за своей бы углядеть! А может банально о плохом не думали, считали 15летних девочек еще детьми.

а можно мне ссылочку?
smallselena, я с рабочего компа ссылку могу дать только на википедию, ресурсы на он-лайн просмотры заблокированы
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D1%83%...(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB,_2008)

Да, я таки посмотрела все 3 серии залпом. Клаааас!
OlySm,

Fekolka, спасибо, теперь дальше разберусь, пошла искать и смотреть

Fekolka, мне кажется скорее второе, иначе бы они ее с собой не взяли.

К слову о Д. Остин. Я тут наткнулась на ссылочку как снимали ГиП www.ajlo.ru/314.html

Л-и-с-и-ц-а, спасибо))) хорошая ссылка,я ее уже облазила в прошлом году, когда у меня Джейноостиновское обострение было)))

Л-и-с-и-ц-а, спасибо, с удовольствием прочту))

Fekolka,

Прониклась твоими отзывами, и в предверии покупок новогодних подарков родителям, заглянула в магазинчик и отыскала эту экранизация "Разума и чувств". На диск налеплена белая блямба с пометкой + 18. "Сексуальная драма по мотивам известного романа Джейн Остин". М-да, законотворческий маразм! И вообще, любопытно, те господа, которе пишут подобные аннотации, хотя бы приблизительно знакомы с английской классической литературой?

Фильм будем смотреть в каникулы, мама уже спряталаего в мешко с новогодними подарками.

"Сексуальная драма по мотивам известного романа Джейн Остин"

Знаешь там в самом самом начале, есть сцена с взволнованно дышащей барышней и юношей нежно шепчущим ей на ухо, что она уже взрослая, и при этом стягивающим лямочку с плеча. А следующим кадром уже пятки лошади и "когда ты вернешься" Т.е. то самое соблазнение Уилоби воспитаницы полковника Брендона. Собсно все весьмя обещающе, но никакой обнаженки со страстным кроватевалянием и в помине нет.
Видимо цензоры ограничились первыми тремя минутами фильма)))
А может это типа реклама

Хорошего просмотра! Фильм того стоит!

Fekolka,

Хочу еще новую весию "Менсфилд парка" раздобыть, сравнить с сериалом 1983 г.

мадам_ква, даже не знала, что есть такой сериал. Видела кино-версию 1999года и 2007. Первая вообще далека от книги, только имена героев совпадают. Фанни по резвости и нахальству заткнет за пояс Лидию Беннет, а уж какая она там язва! В общем совсем не по книге фильм.
Версия 2007 года в принципе ничего, но скромной малышки Фанни там тоже нет, достаточно верткая особа.

Мне вообще Менсфилд парк не слишком нравится. Я не понимаю, как можно вычеркнуть из своей жизнь дочь, только за то, что она влюбилась и сбежала от мужа. И при этом все такие пафосные, такие принципиальные и бла-бла-благородные, аж противно. Вот позиция Мери Кроуфорд мне ближе : если случилась беда, надо думать как выйти из нее с наименьшими потерями, найти, заставить пожениться и т.п. а не сыпать проклятия в стиле древнегреческой трагедии.

даже не знала, что есть такой сериал.

Сериал, снятый BBC, очень длинный и подробный. Я наткнулас на него в 2009 г. в московском "Библиоглобусе" - шикарное двухдисковое издание с русской и оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами. Фанни играет Сильвестра Ле Тузель (постаревшая, она еще играла миссис Аллен в "Нортенгерском аббатстве" 2006 г.). На мой взгляд, не очень удачно, получилась очень тихая, забитая девушка, и порой даже кажется, что она немного не в своем уме. Эдмунд слишком занудный и флегматичный, зато миссис Норис - сущяя язва. Леди Бертрам строит из себя придурочную больную даму, целыми днями лежит на диване и сюсюкается со своим мопсом (очень рекомендую Тигре свзглянуть на эту дамочку в предверии "знакомства с родителями!). Мери Кроуфорд и ее братец великолепны во всех отношениях! В целом, сериал очень красивый, про наряды я вообще молчу - если посмотришь, будешь шить ампир до посинения!

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=370755 это оно?

Л-и-с-и-ц-а,

Да, я писала про этот сериал.

мадам_ква,
Скачала, одним глазком глянула - судя по всему, сериал очень хороший, качественный.

одним глазком глянула - судя по всему, сериал очень хороший, качественный.

Приятного просмотра! А уж если есть возмжность смотреть на языке оригинала - это вообще праздник!